BabySOS
AccediScarica l'app

← Torna a BabySOS

Protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Quali dati trattiamo, per quali finalità, a chi li comunichiamo e quali sono i tuoi diritti.

Valido dal:

1. Titolare del trattamento

  1. Il titolare del trattamento dei dati personali trattati nell'ambito del Servizio BabySOS è LifeNexa (di seguito denominato "Titolare del trattamento").
  2. Per questioni relative ai dati personali, è possibile scrivere a: kontakt@lifenexa.pl. Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati; tutte le richieste vengono gestite tramite l'indirizzo indicato.

2. Quali dati trattiamo?

  1. Account genitore: indirizzo email, password (memorizziamo solo il suo hash crittografico, mai la password in chiaro), facoltativamente nome, numero di telefono e paese (utilizzato per comporre il numero di emergenza corretto).
  2. Profilo del bambino: nome, data di nascita e – solo se inseriti dall'utente – gruppo sanguigno, allergie, farmaci, malattie croniche e altre informazioni sanitarie importanti, una foto facoltativa e istruzioni per il caregiver. I dati sanitari costituiscono dati di categoria speciale (articolo 9 GDPR).
  3. Programma giornaliero ed eventi: attività pianificate e registrate (alimentazione, sonno, cambio pannolini, bagno, ecc.), orari, quantità e note – inserite dal genitore o dal caregiver nell'ambito del loro accesso.
  4. Contatti di emergenza: etichetta, nome e numero di telefono delle persone designate dal genitore (dati di terzi – il genitore dichiara di avere il diritto di fornire queste informazioni).
  5. Accesso del caregiver: il nome e il tipo di relazione di caregiver fornita dal genitore, l'ambito delle autorizzazioni, la data di scadenza, la data dell'ultimo utilizzo e un hash del token e del codice di accesso: il token e il codice vengono mostrati al genitore una sola volta e non li memorizziamo in chiaro.
  6. Notifiche (app mobile): il token del dispositivo per l'invio di notifiche push, se abilitate le notifiche.
  7. Dati tecnici e di sicurezza: indirizzo IP, browser e ora della richiesta nei log del server, nonché un registro degli eventi di sicurezza dell'account (ad esempio, accesso, creazione o revoca dell'accesso, richiesta di reimpostazione della password).

3. Finalità e base giuridica

  1. Fornitura del Servizio – creazione e gestione dell'account, programma giornaliero, condivisione delle informazioni con i caregiver, modalità SOS e scheda di soccorso, esportazione e cancellazione dei dati (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, GDPR – esecuzione del contratto).
  2. Dati sanitari del minore – trattiamo questi dati solo sulla base del Suo consenso esplicito, espresso fornendo volontariamente tali dati (articolo 9, paragrafo 2, lettera a, GDPR). Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento cancellando questi dati o l'intero profilo del minore; ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Il caregiver potrà visualizzarli solo se Lei lo autorizza specificamente.
  3. Sicurezza e prevenzione degli abusi – log del server, limiti dei tentativi di accesso, protezione dagli attacchi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR – interesse legittimo del Titolare del trattamento).
  4. Gestione delle notifiche e gestione dei reclami – corrispondenza con l'utente, difesa da eventuali reclami (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR).
  5. Notifiche push – le inviamo solo dopo che l'utente ha fornito il proprio consenso nel sistema telefonico (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, GDPR); è possibile revocare il consenso nelle impostazioni del telefono.
  6. Obblighi di legge – se richiesto dalla legge (articolo 6, paragrafo 1, lettera c, GDPR).

Fornire i dati contrassegnati come obbligatori (e-mail, password, nome del bambino e data di nascita) è facoltativo ma necessario per creare un account. I dati rimanenti sono facoltativi.

4. Dati dei bambini

Il servizio è destinato agli adulti: genitori e tutori legali. Non creiamo account per i minori. I dati di un minore vengono inseriti da un genitore o tutore legale, che è responsabile della loro accuratezza e completezza. L'accesso di terzi ai dati di un minore richiede l'azione consapevole del genitore ed è limitato e revocabile in qualsiasi momento.

5. Destinatari dei dati

I dati non vengono venduti o condivisi per scopi pubblicitari. Utilizziamo le seguenti categorie di destinatari (responsabili del trattamento):

  • fornitore di infrastrutture server – OVHcloud (server in Polonia; hosting di applicazioni, database e backup);
  • server di posta elettronica – invio di messaggi di sistema (ad es. reimpostazione password);
  • Servizio di notifiche push Expo (Expo Technologies, Inc.) insieme ai servizi di notifica di sistema di Google e Apple – solo se si abilitano le notifiche nell'app mobile; Vengono trasferiti il token del dispositivo e il contenuto della notifica (nome del bambino, nome del caregiver e tipo di attività registrata).
  • Autorità pubbliche ed enti autorizzati – solo quando richiesto dalla legge.

Non utilizziamo strumenti di analisi, strumenti pubblicitari o script di tracciamento esterni. I font e le risorse del sito web vengono forniti dal nostro server.

6. Trasferimento dei dati al di fuori del SEE

I dati vengono archiviati in Polonia. I dati necessari per l'invio di notifiche push (Expo e servizi di sistema di Google e Apple) possono essere trasferiti in un paese terzo (Stati Uniti), e solo se si abilitano le notifiche nell'app mobile. Ciò avviene sulla base di meccanismi conformi al GDPR (incluse clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza).

7. Per quanto tempo conserviamo i dati?

  • Account e dati dei bambini – fino alla cancellazione dell'account (o del profilo del bambino, a seconda dei casi). L'eliminazione dell'account rimuove definitivamente dal sistema di produzione i profili dei bambini, il programma giornaliero, gli eventi, i contatti, le istruzioni e l'accesso del caregiver.
  • Backup – I dati eliminati dal sistema di produzione possono rimanere nei backup automatici per un massimo di 30 giorni, dopodiché vengono sovrascritti; non vengono utilizzati per scopi diversi dal ripristino del sistema in caso di guasto.
  • Token di reimpostazione password – valido per 1 ora e utilizzabile una sola volta.
  • Accesso del caregiver – fino alla scadenza o alla revoca, dopodiché cessa di funzionare; la voce rimane visibile al genitore fino all'eliminazione dell'account.
  • Log del server – per il tempo necessario a garantire la sicurezza e la diagnostica, dopodiché vengono automaticamente ruotati ed eliminati.
  • Corrispondenza e dati necessari per difendersi da eventuali reclami – fino alla scadenza dei termini di prescrizione per i reclami.

8. I tuoi diritti

Hai il diritto di: accedere, rettificare, cancellare, limitare il trattamento, trasferire, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e revocare il consenso in qualsiasi momento.

Puoi esercitare la maggior parte di questi diritti autonomamente: puoi modificare i tuoi dati nell'app o nel pannello, scaricare una copia completa in formato JSON (scheda "Account"), eliminare singoli dati, il profilo di tuo figlio o l'intero account. Per altre questioni, scrivi a kontakt@lifenexa.pl – ti risponderemo entro un mese.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo: il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia (uodo.gov.pl).

9. Processo decisionale automatizzato

Non prendiamo decisioni esclusivamente automatizzate che vi riguardano e non creiamo profili degli utenti.

10. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure adeguate al rischio, tra cui: connessioni crittografate (HTTPS/TLS), memorizzazione delle password solo in hash, memorizzazione dei token di accesso degli assistenti solo in hash, sessioni nel cookie HttpOnly, limitazione del numero di tentativi di accesso, autorizzazioni separate per i dati sanitari (non visibili agli assistenti per impostazione predefinita), un registro degli eventi di sicurezza e backup regolari.

Il sito web utilizza un cookie di sessione necessario (babysos_session), impostato dopo l'accesso per mantenere la sessione (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax, valido fino a 30 giorni o fino al logout). Non utilizziamo cookie analitici, di marketing o pubblicitari, pertanto non visualizziamo il banner di consenso. L'app mobile memorizza il token di sessione nella memoria sicura del sistema. Dopo aver selezionato una lingua, salviamo il cookie lifenexa_locale (Secure, SameSite=Lax, valido fino a 12 mesi). Questo cookie memorizza la tua selezione esplicita tra 15 lingue ed è condiviso tra i sottodomini di lifenexa.pl. Non selezioniamo una lingua in base alla posizione.

12. Modifiche alla politica

Ti informeremo di eventuali modifiche significative alla presente politica nell'app, nella dashboard o tramite e-mail. La versione corrente è sempre disponibile su questa pagina; la sua data di entrata in vigore è indicata all'inizio del documento.

13. Assistente alla cura e OpenAI opzionale

L'analisi dei record e dei piani viene eseguita sul server BabySOS senza un modello esterno. La conversazione OpenAI opzionale è disabilitata per impostazione predefinita e attende la configurazione da parte dell'amministratore e i limiti del pacchetto. Il suo utilizzo richiede un consenso separato nella schermata della conversazione.

Dopo aver attivato la conversazione, a OpenAI verranno inviati una domanda, fino a sei messaggi recenti, i tipi/date/quantità di un massimo di 60 voci e fino a 30 titoli di piano per il bambino selezionato. Non condividiamo gli identificativi del database, il nome e la data di nascita del bambino, foto, note, contatti o cartelle cliniche. La domanda e il titolo del piano possono tuttavia contenere dati privati inseriti dall'utente.

La conversazione non viene salvata nel database di BabySOS; Rimane nella memoria della schermata finché non si esce dalla conversazione o la si cancella. Il database memorizza il pacchetto, i contatori delle domande e l'utilizzo del budget, ma non il contenuto della conversazione. Disabilitare il salvataggio delle risposte nell’API non garantisce che il fornitore non conservi alcun dato. Le condizioni di elaborazione e qualsiasi trasferimento al di fuori del SEE dipendono dalla configurazione dell'account prevista dal fornitore; l'amministratore deve determinarle e completare le informazioni prima di avviare il servizio.

L'assistente viene utilizzato per gestire l'assistenza, non prende decisioni mediche e non salva automaticamente le modifiche. Le risposte di OpenAI potrebbero contenere errori; si prega di verificare le informazioni nei registri e nel piano.

14. Foto e registrazioni vocali volontarie

La foto del profilo è facoltativa. Prima del salvataggio, rimuoviamo i metadati e riduciamo le dimensioni dell'immagine. La foto è disponibile solo per i genitori autorizzati dopo l'accesso, è inclusa nell'esportazione dei dati e viene eliminata insieme al profilo.

Il microfono si attiva solo su richiesta dell'utente e previo consenso del sistema. La registrazione dura al massimo 30 secondi. Può essere ascoltata ed eliminata; uscendo dalla schermata il file viene eliminato e le registrazioni interrotte nella cache vengono cancellate al successivo avvio dell’app. La registrazione si interrompe in background.

Il trasferimento dell'audio a OpenAI richiede un consenso separato per la registrazione specifica, nonché un servizio abilitato e un limite di pacchetto. La registrazione potrebbe contenere le voci delle persone presenti nell'area circostante. BabySOS non salva l'audio sul server. Il fornitore elabora la registrazione in base ai termini del proprio account; la mancata memorizzazione in BabySOS non implica che il fornitore non la conserverà. I secondi, le domande e i contatori di budget rimangono nel database. È possibile utilizzare altre funzionalità senza inviare l'audio.

La trascrizione deve essere rivista prima di inviare una domanda. La descrizione audio non indica la causa del pianto o lo stato di salute del bambino. Le istruzioni si basano sulle osservazioni del genitore. La nota salvata nella cronologia contiene testo, non la registrazione.

15. Rilevamento del pianto tramite IA e contatto

Una breve registrazione viene inviata solo dopo aver ottenuto il consenso per un frammento specifico. Il modello locale YAMNet riconosce il tipo di suono sul server BabySOS; la registrazione non viene inviata a un fornitore esterno e non viene salvata sul server. Il risultato potrebbe essere errato. Il modello non determina la causa del pianto, della malattia o del dolore. Gli indizi si basano su osservazioni selezionate e su una checklist basata sui dati del bambino. Il database memorizza il risultato testuale, l'ID della richiesta, l'associazione con l'account e il profilo e un contatore mensile. I risultati sono disponibili per l'esportazione e vengono eliminati insieme all'account o al profilo. I limiti sono condivisi tra i bambini e i dispositivi sull'account e si rinnovano all'inizio del mese UTC. Un'analisi non riuscita non consuma il limite. La registrazione sul telefono viene eliminata quando si lascia la schermata; l'analisi richiede una connessione a Internet. Il modulo di contatto salva il tuo nome, indirizzo email, applicazione, oggetto e messaggio in una casella di posta accessibile all'amministratore. I dati vengono utilizzati per rispondere alla tua richiesta, in base al consenso fornito nel modulo, fino alla risoluzione della questione e per un periodo ragionevole necessario per elaborarla. Il consenso può essere revocato scrivendo a kontakt@lifenexa.pl. Non inserire password o dati sanitari di tuo figlio.

16. Pagamenti e fatture

Quando acquisti un piano a pagamento, elaboriamo: il piano e il periodo, l'importo, la data, il fornitore di pagamento selezionato, gli identificativi di transazione e abbonamento assegnati dal fornitore, lo stato del pagamento e del rimborso, l'ora della richiesta di attivazione del servizio e le informazioni di fatturazione fornite nel pannello cliente (nome e cognome o ragione sociale, identificativo fiscale polacco (NIP), indirizzo). Non riceviamo né memorizziamo i dati delle carte di pagamento.

Base giuridica: esecuzione del contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, GDPR) e obblighi fiscali e contabili (articolo 6, paragrafo 1, lettera c, GDPR). Conserviamo le fatture e i documenti di pagamento per il periodo previsto dalla normativa fiscale (generalmente 5 anni dalla fine dell'anno in cui è scaduto il termine per il pagamento delle imposte), anche dopo la cancellazione dell'Account.

Destinatari: l'operatore di pagamento da voi selezionato (Stripe, Przelewy24 o PayPal – ciascuno dei quali elabora i dati di pagamento anche in qualità di titolare del trattamento separato, conformemente alle proprie normative), il fornitore del sistema di fatturazione (Fakturownia) e – qualora emettessimo fatture tramite il sistema nazionale polacco di fatturazione elettronica (KSeF) – il Ministero delle Finanze polacco in qualità di gestore del Sistema Nazionale di Fatturazione Elettronica. Gli operatori di pagamento possono trasferire i dati al di fuori del SEE in base ai meccanismi previsti dal GDPR.

17. Assistente AI LifeNexa, voce e feedback

L'assistente opzionale LifeNexa è separato dall'analisi dei dati descritta nella sezione 13. Il servizio riceve la domanda inserita, l'ID della sessione di conversazione e il nome della schermata dell'applicazione. Il backend utilizza l'ID dell'account per verificare autorizzazioni e limiti. Non includiamo automaticamente dati, foto, cognome, dati sanitari o il profilo del bambino. Non fornire informazioni sul bambino o su altre persone durante la conversazione, se non sono necessarie.

L'assistente può utilizzare un modello locale o un provider cloud configurato dall'amministratore. Le informazioni sulla possibilità di utilizzare il cloud vengono visualizzate prima della conversazione e il provider segnalato dal servizio è indicato nella risposta. Un errore del modello non blocca il registro o il piano. La risposta potrebbe essere errata; l'assistente non effettua diagnosi né contatta i servizi di emergenza. Il passaggio al modulo proposto richiede la tua conferma e la registrazione dei dati richiede un'approvazione separata nel modulo stesso.

La trascrizione vocale richiede il consenso per inviare una registrazione specifica al servizio AI LifeNexa. La registrazione potrebbe contenere voci delle persone vicine; registra solo ciò che desideri comunicare. Il testo può essere rivisto e corretto prima di inviare la domanda. Nell'app mobile, la lettura della risposta utilizza la voce del telefono e inizia solo dopo che l'hai abilitata. Nel pannello del browser, il servizio AI LifeNexa gestisce la sintesi vocale.

Le valutazioni delle risposte vengono aggregate nei contatori dell'app, senza il contenuto delle conversazioni o alcun collegamento all'account. La segnalazione di un problema è volontaria e richiede un consenso separato, predefinito e non selezionato per una determinata risposta. Il proprietario riceve quindi il contenuto della domanda, la risposta, il tipo di problema selezionato e un commento facoltativo; il servizio memorizza la segnalazione crittografata per un massimo di 90 giorni senza ID utente. Se inserisci dati personali in una domanda o in un commento, questi potrebbero essere inclusi nella segnalazione. Senza questo consenso, il contenuto non viene trasferito come parte del report.

18. Prova, programmi di installazione e notifiche

  1. Prima di attivare la prova, richiediamo il tuo nome e cognome, numero di telefono e conferma dell'indirizzo email. Il codice email è monouso, valido per 15 minuti e ha un limite di 8 tentativi. Non salviamo il codice in chiaro. Memorizziamo l'ID di installazione nella memoria del tuo browser o nella memoria sicura del tuo telefono, esclusivamente per proteggere la prova da abusi.
  2. Per confrontare le richieste di prova ripetute, salviamo gli hash HMAC dell'indirizzo email, del numero di telefono e dell'ID di installazione. Questi dati sono pseudonimizzati, non anonimi. La base giuridica per limitare gli abusi è il legittimo interesse dell'amministratore (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR); la base giuridica per la gestione dell’Account e della prova è l'esecuzione del contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b). Conserviamo gli hash fino a 24 mesi, anche dopo la cancellazione dell'Account. Non li utilizziamo per scopi pubblicitari o di tracciamento al di fuori di BabySOS. È possibile presentare un'obiezione e richiedere una valutazione individuale.
  3. Il modulo di contatto memorizza il nome, l'indirizzo email, l'applicazione selezionata, l'oggetto, il contenuto e lo stato del servizio. Non inserire dati non necessari relativi ai minori. I report sono destinati a scopi di risposta e di assistenza; non vengono pubblicati. L'accesso è limitato al personale autorizzato.
  4. Solo l'amministratore invia i file di installazione. Non contengono account, chiavi API o dati dei minori. Il download potrebbe lasciare una registrazione standard della richiesta nei log del tuo hosting. iOS potrebbe reindirizzare a App Store o TestFlight, dove si applicano le norme di Apple. Non memorizziamo le registrazioni del pianto dopo l'elaborazione; il risultato e l'utilizzo della quota rimangono nel tuo account. Il riconoscimento del suono non determina la causa medica del pianto.

Quando invii una richiesta, registriamo anche la lingua selezionata, affinché il nostro servizio di assistenza possa tenerne conto nella risposta.

19. Biblioteca per la cura del bambino, recensioni e preferenze

Salviamo i progressi delle checklist separatamente per ciascun utente che ha effettuato l’accesso e per ciascun profilo bambino, per fornire la funzione di cura scelta. I dati sono privati, disponibili nell’esportazione dei dati e vengono eliminati insieme all’account o al profilo del bambino. I contenuti delle guide restano disponibili senza IA.

Lasciare una recensione è facoltativo. Dopo un consenso separato e la moderazione, mostriamo pubblicamente lo pseudonimo, la valutazione, il testo, la lingua e la data della recensione, oltre all’eventuale risposta dell’assistenza. Non pubblicare dati dei bambini né informazioni di contatto. Puoi revocare il consenso nella scheda La tua recensione tramite il pulsante Revoca ed elimina la recensione; la recensione e la risposta verranno eliminate. La revoca non limita le altre funzioni dell’app. Un registro di sicurezza conferma l’operazione senza conservare il testo della recensione. Puoi anche scrivere a kontakt@lifenexa.pl.

Memorizziamo la lingua dell’interfaccia scelta nel cookie necessario bsos_app_locale e il fuso orario in bsos_tz, per un massimo di un anno. Sul telefono, la preferenza di lingua viene salvata localmente. Queste impostazioni non vengono utilizzate per pubblicità o tracciamento.