1. Disposizioni generali
- Le presenti Condizioni generali definiscono le regole per l'utilizzo del sito web https://babysos.lifenexa.pl, del pannello clienti nel browser e dell'applicazione mobile BabySOS (collettivamente, il "Servizio").
- Il Servizio è fornito da LifeNexa (di seguito denominato "Fornitore del Servizio"). Contatto: kontakt@lifenexa.pl.
- BabySOS è uno strumento per i genitori di bambini piccoli: orari giornalieri, registrazioni di alimentazione, sonno e cambio pannolini, dati per i soccorritori e condivisione sicura di informazioni selezionate con chi si prende cura dei bambini (ad esempio, nonni o tate).
- I termini utilizzati nelle presenti Condizioni generali hanno il seguente significato: Genitore – una persona adulta che ha creato un Account; Caregiver – la persona con cui il Genitore ha condiviso determinate informazioni sul minore tramite un link, un codice QR o un codice a 6 cifre; Account – l'insieme di risorse e autorizzazioni del Genitore nel Servizio; Accesso del Caregiver – autorizzazione, limitata nel tempo e nell'ambito, a visualizzare e salvare determinate informazioni sul minore.
2. Requisiti e modalità di erogazione del Servizio
- Per utilizzare l'Account, è necessario: un dispositivo con accesso a Internet, un browser aggiornato o un telefono con sistema operativo Android (il file di installazione dell'applicazione è disponibile sul sito web https://babysos.lifenexa.pl; è prevista una versione per iPhone e la pubblicazione negli app store) e un indirizzo email.
- Il caregiver utilizza l’accesso a lui concesso tramite un browser standard, senza creare un account o installare l'applicazione.
- Il Servizio viene fornito elettronicamente. L'utilizzo di Internet è soggetto alla tariffa dell'operatore di telecomunicazioni dell'utente.
3. Account
- Un Account può essere creato da una persona adulta con piena capacità giuridica, che sia il genitore o il tutore legale del minore i cui dati vengono inseriti nel Servizio.
- La registrazione richiede l'inserimento di un indirizzo e-mail e di una password. I dati forniti devono essere accurati. A un solo Account può essere associato un indirizzo e-mail.
- Il genitore è responsabile della riservatezza della password e di tutte le azioni eseguite dopo l'accesso al proprio Account. Qualsiasi sospetto di accesso non autorizzato deve essere segnalato immediatamente al Fornitore del Servizio.
- Il Contratto di Servizio si conclude al momento della creazione dell'Account e rimane in vigore fino alla sua cancellazione.
4. Condizioni d'uso
- Il genitore dichiara di avere il diritto di inserire nel Servizio i dati del minore e i dati delle persone designate come contatti di emergenza, e che le persone designate sono consapevoli dell'inserimento del loro numero di telefono nel Servizio.
- In particolare, è vietato: fornire l'accesso del caregiver a persone non autorizzate, introdurre contenuti illegali o che violino i diritti di terzi, tentare di eludere le misure di sicurezza, interrompere il Servizio, scaricare automaticamente dati (scraping) e utilizzare il Servizio in modo contrario alla legge.
- Il Fornitore del Servizio può sospendere un Account qualora il suo utilizzo violi i Termini e Condizioni o la legge, o minacci la sicurezza del Servizio, previa notifica di cessazione della violazione, a meno che un ritardo non comporti un rischio di grave danno.
5. Accesso del caregiver
- Il genitore decide autonomamente con chi condividere le informazioni, in che misura (programma giornaliero, alimentazione, sonno, pannolini, istruzioni, contatti di emergenza) e per quanto tempo. Le informazioni sanitarie (allergie, farmaci, informazioni sanitarie importanti) sono disabilitate di default e richiedono un consenso separato e informato da parte del genitore al momento della creazione dell'accesso.
- Il link, il codice QR e il codice a 6 cifre contengono solo un identificativo di accesso sicuro, mai i dati del bambino. Chiunque abbia il link o il codice può utilizzarli, quindi i genitori dovrebbero condividerli solo con persone di fiducia.
- I genitori possono revocare l'accesso del caregiver in qualsiasi momento tramite l'app o la dashboard: il link e il codice cessano di funzionare immediatamente. L'accesso temporaneo scade automaticamente dopo il periodo di tempo selezionato.
- I caregiver possono registrare le attività svolte con il bambino (ad esempio, "latte servito") entro i limiti delle autorizzazioni concesse dal genitore. I genitori possono ricevere notifiche al riguardo.
- I genitori sono responsabili della scelta del caregiver e di chi condivide l'accesso.
6. Modalità SOS e Scheda di Soccorso
- La modalità SOS e la scheda di soccorso hanno solo scopo informativo: visualizzano i dati inseriti dal genitore e consentono la composizione rapida di un numero di telefono.
- BabySOS non effettua mai chiamate automatiche, non trasmette automaticamente la posizione e non allerta i servizi di emergenza. Le chiamate vengono avviate solo dopo che l'utente preme consapevolmente il pulsante "Chiama".
- In caso di pericolo di vita o di salute, chiamare immediatamente il numero di emergenza appropriato (in Polonia e nell'Unione Europea: 112), indipendentemente dall'utilizzo del Servizio.
- Il Genitore è responsabile della completezza e dell’aggiornamento dei dati sulla scheda di soccorso. Il Servizio può essere indisponibile o funzionare con ritardo, ad esempio in assenza di copertura; pertanto non deve essere l’unica fonte di informazioni in un’emergenza.
7. Periodo di prova, piani e pagamenti
- Il listino prezzi include un periodo di prova di 14 giorni senza carta e i pacchetti a pagamento START, PLUS e PREMIUM. Il prezzo comprensivo di imposte corrente, il periodo di fatturazione, le funzionalità e i limiti sono visibili prima di selezionare un pacchetto. La quota annuale viene addebitata per l'intero anno. L'avvio del periodo di prova non costituisce un ordine per un pacchetto a pagamento e non comporta alcun addebito.
- La prova comprende fino a 30 analisi del pianto totali nell’intero periodo di 14 giorni, per un solo Account. Termina dopo 14 giorni o al raggiungimento di 30 analisi, a seconda di quale evento si verifichi prima. Il limite della prova non si rinnova al cambio di mese. Le registrazioni inutilizzabili e gli errori di elaborazione non riducono il limite.
- L'attivazione richiede un indirizzo email confermato, nome e cognome, numero di telefono e l'accettazione dei termini della prova. I dati devono essere accurati. La prova non può essere ripetuta creando account aggiuntivi. L'indirizzo email, il numero di telefono e l'ID di installazione vengono confrontati come hash protetti per 24 mesi, anche dopo l'eliminazione dell'account. In caso di blocco errato, è possibile richiedere una verifica personalizzata all'assistenza. Non richiediamo un codice PESEL, un documento d'identità o una carta di pagamento.
- Al termine del periodo di prova o del periodo a pagamento, blocchiamo nuove registrazioni, modifiche agli strumenti di assistenza e analisi a pagamento. L'account, l'accesso ai dati salvati, l'esportazione, l'eliminazione dei dati, il logout e le informazioni SOS rimangono disponibili; i dati non vengono eliminati per mancato pagamento. Il pacchetto a pagamento ripristina le sue funzionalità.
- I limiti di analisi nei pacchetti a pagamento si applicano a un singolo account, cumulativamente per tutti i bambini e i dispositivi, per il mese solare UTC. L'utilizzo corrente e la data di rinnovo sono visualizzati nell'app. Gli errori tecnici e le registrazioni inutilizzabili non vengono conteggiati nel limite. Il limite o la data di scadenza vengono inoltre applicati tramite API. Il passaggio a un pacchetto diverso non azzera il consumo per lo stesso mese.
- L'acquisto richiede una selezione consapevole del prezzo, del periodo di pagamento e del metodo di pagamento, nonché un'accettazione separata dei termini e delle condizioni dell'ordine. I pagamenti vengono avviati dal Fornitore del Servizio dopo la configurazione dell'operatore. L'applicazione non simula un pagamento andato a buon fine se l'operatore non è disponibile. I rinnovi avvengono solo se chiaramente indicati nell'ordine; possono essere disattivati nel pannello di controllo e l'accesso dura fino alla fine del periodo pagato.
- I consumatori godono dei diritti previsti dalla legge in materia di recesso dal contratto e di conformità del servizio digitale al contratto. Di norma, il periodo di recesso per i contratti a distanza è di 14 giorni. L'attivazione del servizio prima di tale termine richiede una richiesta esplicita; la semplice attivazione di un periodo di prova non costituisce rinuncia ai diritti del consumatore. Reclami o osservazioni possono essere inviati a kontakt@lifenexa.pl; la procedura di reclamo è indicata nella sezione 11. Le modifiche di prezzo non hanno effetto retroattivo sul periodo già pagato.
8. Disponibilità e modifiche al Servizio
- Ci impegniamo a garantire il funzionamento ininterrotto del Servizio, ma non garantiamo l'assenza di interruzioni. Le interruzioni possono derivare da interventi tecnici, guasti o cause al di fuori del controllo del Fornitore del Servizio.
- Il Fornitore del Servizio può sviluppare, modificare o interrompere singole funzionalità e fornirà preavviso qualora la modifica peggiori significativamente la situazione dell'utente.
9. Responsabilità
- BabySOS è uno strumento organizzativo e informativo. Non è un dispositivo medico e non sostituisce il parere di un medico, un infermiere, un'ostetrica o il contatto con i servizi di emergenza. Le registrazioni relative all'alimentazione, al sonno o ai farmaci non costituiscono raccomandazioni mediche.
- Il Fornitore del Servizio è responsabile per i danni in conformità alle disposizioni di legge inderogabili. Nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore del Servizio non è responsabile delle conseguenze derivanti dall'inserimento da parte dell'utente di dati errati, incompleti o non aggiornati, del funzionamento delle reti di telecomunicazione e dei dispositivi dell'utente, né degli atti di persone a cui il Genitore ha concesso l'accesso.
- Le disposizioni di cui sopra non escludono né limitano la responsabilità del Fornitore del Servizio nei confronti dei consumatori, nella misura in cui tale responsabilità non possa essere esclusa o limitata.
10. Copyright
Tutti i diritti sul Servizio, sul suo aspetto, sui segni distintivi e sui contenuti del sito appartengono al Fornitore del Servizio o ai suoi licenzianti. L’utente riceve un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Servizio per le proprie esigenze, nei limiti delle presenti condizioni. I dati inseriti dal Genitore restano di sua proprietà.
11. Reclami
- I reclami relativi al funzionamento del Servizio possono essere inviati via e-mail all'indirizzo kontakt@lifenexa.pl, descrivendo il problema e fornendo l'indirizzo e-mail associato all'Account.
- Il Fornitore del Servizio esaminerà il reclamo entro 14 giorni dal ricevimento e risponderà all'indirizzo e-mail del reclamante.
- Il consumatore può avvalersi di procedure di reclamo e di ricorso extragiudiziali, in particolare, dell'assistenza del difensore civico distrettuale (comunale) dei consumatori e delle informazioni fornite dall'Ufficio per la Concorrenza e la Tutela dei Consumatori (uokik.gov.pl).
12. Risoluzione del Contratto ed Eliminazione dell'Account
- Il genitore può eliminare l'account in qualsiasi momento nell'app o nel pannello clienti (scheda "Account"). L'eliminazione dell'account comporta la cancellazione definitiva dei profili dei bambini, del programma giornaliero, degli eventi salvati, dei contatti di emergenza, delle istruzioni e di tutti gli accessi del caregiver; tale operazione non può essere annullata.
- Prima dell'eliminazione, è possibile scaricare una copia dei propri dati (esportati in formato JSON).
- Il Fornitore del Servizio può risolvere il contratto per motivi importanti, in particolare in caso di grave violazione dei Termini e Condizioni, con un preavviso di 14 giorni, a meno che la violazione non minacci la sicurezza del Servizio.
- La cancellazione dell'Account comporta anche la cessazione del rinnovo dell'abbonamento a pagamento. Ciò non limita il diritto di recesso dal contratto descritto al § 7; conserviamo le fatture e i dati di fatturazione per il periodo previsto dalle normative fiscali.
13. Protezione dei dati personali
I principi relativi al trattamento dei dati personali sono descritti nell'Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle Condizioni generali.
14. Modifiche alle Condizioni generali
- Il Fornitore del Servizio può modificare le Condizioni generali per motivi importanti, quali modifiche normative, modifiche all'ambito del Servizio o motivi di sicurezza.
- Vi informeremo di qualsiasi modifica all'app, nel pannello o tramite e-mail almeno 14 giorni prima che entrino in vigore. Se non siete d'accordo con le modifiche, potete eliminare il vostro Account prima che entrino in vigore. L'utilizzo continuato del Servizio dopo tale termine costituisce accettazione delle modifiche.
15. Legge applicabile e disposizioni finali
- Le presenti Condizioni generali sono regolate dalla legge polacca. Ciò non priva i consumatori della protezione offerta dalle disposizioni inderogabili della legge del loro paese di residenza abituale.
- Qualsiasi controversia sarà risolta dal tribunale competente in conformità con la legge generalmente applicabile.
- Le presenti Condizioni generali sono disponibili sul sito web di https://babysos.lifenexa.pl e possono essere salvate e stampate in qualsiasi momento.