BabySOS
EntrarDescarregar app

← Voltar para BabySOS

Proteção de Dados

Política de Privacidade

Que dados tratamos, porquê, para quem os transferimos e quais são os seus direitos?

Válido a partir de:

1. Responsável pelo tratamento

  1. O responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados no Serviço BabySOS é o LifeNexa (doravante designado por "Responsável").
  2. Em questões relativas a dados pessoais, pode escrever para: kontakt@lifenexa.pl. Não nomeámos um Encarregado da Proteção de Dados; todos os pedidos são tratados no endereço indicado.

2. Que dados processamos?

  1. Conta do Progenitor: endereço de e-mail, palavra-passe (guardamos apenas o hash criptográfico, nunca a palavra-passe em texto simples), nome, número de telefone e país opcionais (para ligar para o número de emergência correto).
  2. Perfil da criança: nome, data de nascimento e, apenas se os introduzir, grupo sanguíneo, alergias, medicamentos, doenças crónicas, outras informações de saúde importantes, fotografia opcional e instruções para o cuidador. Os dados de saúde são uma categoria especial de dados (artigo 9.º do RGPD).
  3. Plano diário e eventos: atividades planeadas e registadas, como alimentação, sono, mudança de fralda ou banho, horários, quantidades e observações introduzidos pelo Progenitor ou Cuidador dentro do respetivo acesso.
  4. Contactos de emergência: designação, nome e número de telefone das pessoas indicadas pelo Progenitor. São dados de terceiros; o Progenitor declara ter o direito de os fornecer.
  5. Acesso do Cuidador: nome e relação do Cuidador indicados pelo Progenitor, permissões, validade, última utilização e hashes do token e do código de acesso. O token e o código são mostrados ao Progenitor apenas uma vez e não são guardados em texto simples.
  6. Notificações na aplicação móvel: token do dispositivo para enviar notificações push, se as ativar.
  7. Dados técnicos e de segurança: endereço IP, navegador e hora do pedido nos registos do servidor, bem como eventos de segurança da conta, como início de sessão, criação ou revogação de acessos e pedido de reposição da palavra-passe.

3. Finalidades e Fundamento Jurídico

  1. Prestação do Serviço – criação e gestão de conta, agenda diária, partilha de informação com os cuidadores, modo SOS e cartão de resgate, exportação e eliminação de dados (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD – execução do contrato).
  2. Dados de saúde da criança – tratamos estes dados apenas com base no seu consentimento expresso, manifestado pelo fornecimento voluntário destes dados (artigo 9.º, n.º 2, alínea a), RGPD). Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, eliminando estes dados ou o perfil completo da criança; tal não afeta a legalidade do tratamento efetuado antes da retirada do consentimento. O Cuidador só pode aceder a estes dados se o Progenitor o autorizar separadamente.
  3. Segurança e prevenção de abusos – registos do servidor, limites de tentativas de login, proteção contra ataques (artigo 6.º, n.º 1, alínea f, RGPD – interesse legítimo do responsável pelo tratamento).
  4. Tratamento de pedidos e defesa de direitos – correspondência consigo, defesa contra reclamações (artigo 6.º, n.º 1, alínea f, RGPD).
  5. Notificações push – enviamos apenas após ter dado o seu consentimento no sistema telefónico (Artigo 6, parágrafo 1, alínea a, RGPD); pode revogar o seu consentimento nas definições do seu telefone.
  6. Obrigações legais – se exigido por lei (artigo 6.º, n.º 1, alínea c, RGPD).

O fornecimento dos dados marcados como obrigatórios (e-mail, palavra-passe, nome da criança e data de nascimento) é voluntário, mas necessário para criar uma conta. Os restantes dados são opcionais.

4. Dados das Crianças

O serviço destina-se a adultos: pais e tutores legais. Não criamos contas para crianças. Os dados de uma criança são introduzidos por um dos pais ou tutor legal, que é responsável pela sua exatidão e abrangência. O acesso de terceiros aos dados de uma criança requer a ação informada dos pais e é limitado e revogável a qualquer momento.

5. Destinatários dos Dados

Não vendemos dados nem os partilhamos para fins publicitários. Utilizamos as seguintes categorias de destinatários (subcontratantes):

  • fornecedor de infraestrutura de servidor – OVHcloud (servidor na Polónia; alojamento de aplicações, bases de dados e backups);
  • servidor de correio eletrónico – envio de mensagens do sistema (por exemplo, redefinição de palavra-passe);
  • Serviço de Notificação Push da Expo (Expo Technologies, Inc.) em conjunto com os serviços de notificação do sistema Google e Apple – apenas se ativar as notificações na aplicação móvel; O token do dispositivo e o conteúdo da notificação (nome da criança, nome do responsável e tipo de atividade registada) são transferidos.
  • autoridades públicas e entidades autorizadas – apenas quando exigido por lei.

Não utilizamos ferramentas analíticas, ferramentas de publicidade ou scripts de rastreio externos. As fontes e os recursos do site são fornecidos pelo nosso servidor.

6. Transferência de dados para fora do EEE

Armazenamos os dados na Polónia. Os dados necessários para o envio de notificações push (Expo e serviços de sistema da Google e da Apple) podem ser transferidos para um país terceiro (os Estados Unidos), e apenas se ativar as notificações na aplicação móvel. Isto é feito com base em mecanismos compatíveis com o RGPD (incluindo cláusulas contratuais-tipo ou decisões de adequação).

7. Durante quanto tempo armazenamos os dados?

  • Conta e dados da criança – até que apague a conta (ou o perfil da criança, consoante o caso). A eliminação da conta remove permanentemente os perfis das crianças, a programação diária, os eventos, os contactos, as instruções e o acesso dos cuidadores do sistema de produção.
  • Cópias de segurança – Os dados eliminados do sistema de produção podem permanecer em cópias de segurança automáticas até 30 dias, sendo posteriormente sobrescritos; não são utilizados para nada além da recuperação do sistema após uma falha.
  • Token de redefinição de palavra-passe – válido por 1 hora e de utilização única.
  • Acesso do Cuidador – até expirar ou ser revogado, após o que deixa de funcionar; a entrada permanece visível para o Progenitor até que a conta seja eliminada.
  • Registos do servidor – durante o tempo necessário para garantir a segurança e o diagnóstico, após o qual são automaticamente sujeitos a rotação e eliminados.
  • Correspondência e dados necessários para a defesa contra reclamações – até que o prazo de prescrição para reclamações expire.

8. Os seus direitos

Tem o direito de: aceder, retificar, apagar, restringir o tratamento, transferir, opor-se ao tratamento com base num interesse legítimo e retirar o consentimento a qualquer momento.

Pode exercer a maioria destes direitos por conta própria: pode editar os seus dados na aplicação ou painel, descarregar uma cópia completa em formato JSON (separador "Conta"), eliminar dados individuais, o perfil do seu filho ou toda a sua conta. Para outros assuntos, escreva para kontakt@lifenexa.pl – responderemos no prazo de um mês.

Tem também o direito de apresentar uma queixa à autoridade de supervisão: o Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsóvia (uodo.gov.pl).

9. Tomada de Decisões Automatizada

Não tomamos decisões totalmente automatizadas sobre si e não criamos perfis de utilizadores.

10. Segurança de Dados

Adotamos medidas adequadas ao risco, incluindo: ligações encriptadas (HTTPS/TLS), armazenamento de palavras-passe apenas em hashes, armazenamento de tokens de acesso de cuidadores apenas em hashes, sessões no cookie HttpOnly, limitação do número de tentativas de login, permissões separadas para dados de saúde (não visíveis para os cuidadores por defeito), um registo de eventos de segurança e cópias de segurança regulares.

11. Cookies e Tecnologias Semelhantes

O site utiliza um cookie de sessão necessário (babysos_session), definido após o login para manter a sessão (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax, válido até 30 dias ou até que faça logout). Não utilizamos cookies analíticos, de marketing ou publicitários, pelo que não exibimos o banner de consentimento. A aplicação móvel armazena o token de sessão no armazenamento seguro do sistema. Após a seleção de um idioma, guardamos o cookie lifenexa_locale (Secure, SameSite=Lax, válido até 12 meses). Este cookie memoriza a sua seleção explícita entre 15 idiomas e é partilhado entre os subdomínios lifenexa.pl. Não selecionamos um idioma com base na localização.

12. Alterações à Política

Informaremos sobre alterações significativas a esta política na aplicação, no painel de controlo ou por e-mail. A versão atual está sempre disponível nesta página; a sua data de vigência é indicada na parte superior do documento.

13. Assistente de Cuidados e OpenAI Opcional

A análise dos registos e do plano é executada no servidor BabySOS sem modelo externo. A conversa opcional com OpenAI está desativada por predefinição, até o administrador configurar o serviço e os limites dos planos. A utilização exige um consentimento separado no ecrã da conversa.

Após ativar a conversa, o OpenAI receberá uma pergunta, até seis mensagens recentes, os tipos/datas/quantidades de até 60 entradas e até 30 títulos de planos para a criança selecionada. Não partilhamos identificadores de base de dados, o nome e a data de nascimento da criança, fotografias, notas, contactos ou registos de saúde. A pergunta e o título do plano podem, no entanto, conter dados privados introduzidos pelo utilizador.

As conversas não são guardadas na base de dados BabySOS; permanecem na memória do ecrã até sair da conversa ou a limpar. A base de dados guarda o plano e os contadores de perguntas e de utilização do orçamento, sem o conteúdo da conversa. Desativar o armazenamento das respostas na API não garante a ausência de conservação de dados pelo fornecedor. As condições de tratamento e de eventual transferência para fora do EEE dependem da configuração final da conta do fornecedor; o administrador deve defini-las e completar a informação antes de ativar o serviço.

O assistente é utilizado para gerir os cuidados, não toma decisões médicas e não guarda as alterações automaticamente. As respostas do OpenAI podem conter erros; verifique as informações nos registos e no plano.

14. Fotos e Gravações de Voz Voluntárias

Uma fotografia de perfil é opcional. Antes de guardar, removemos os metadados e reduzimos o tamanho da imagem. A foto só está disponível para os pais autorizados após o login, é incluída na exportação de dados e é apagada juntamente com o perfil.

O microfone só é ativado após um pedido do utilizador e consentimento do sistema. A gravação dura no máximo 30 segundos. Pode ser ouvida e eliminada; sair do ecrã elimina o ficheiro, e as gravações interrompidas na cache são apagadas no próximo arranque da aplicação. A gravação para em segundo plano.

O envio de áudio para OpenAI exige consentimento separado para essa gravação, o serviço ativo e um limite disponível no plano. A gravação pode conter vozes de pessoas próximas. O BabySOS não guarda áudio no servidor. O fornecedor trata a gravação segundo as condições da sua conta; o facto de o BabySOS não a guardar não significa que o fornecedor não a conserve. A base de dados conserva os contadores de segundos, perguntas e orçamento. Pode utilizar as restantes funcionalidades sem enviar áudio.

A transcrição deve ser revista antes de submeter uma questão. A descrição do áudio não indica a causa do choro nem a saúde da criança. As instruções são baseadas nas observações dos pais. A nota guardada no histórico contém texto, não a gravação.

15. Deteção de choro com IA e contacto

Uma breve gravação é enviada apenas após o consentimento para um fragmento específico. O modelo local YAMNet reconhece o tipo de som no servidor BabySOS; a gravação não é enviada para um fornecedor externo e não é guardada no servidor. O resultado pode estar incorreto. O modelo não determina a causa do choro, da doença ou da dor. As pistas baseiam-se em observações selecionadas e numa lista de verificação baseada nos registos da criança. A base de dados armazena o resultado do texto, o ID do pedido, a associação da conta e do perfil e um contador mensal. Os resultados estão disponíveis para exportação e são eliminados juntamente com a conta ou o perfil. Os limites são partilhados entre crianças e dispositivos na conta e renovados no início do mês UTC. Uma análise malsucedida não consome o limite. A gravação no telemóvel é apagada após sair do ecrã; a análise requer uma ligação à internet. O formulário de contacto guarda o seu nome, endereço de e-mail, aplicação, assunto e mensagem numa caixa de correio acessível ao administrador. Os dados são utilizados para responder ao seu pedido, com base no consentimento fornecido no formulário, até que o assunto seja resolvido e durante um período razoável necessário para o processar. O consentimento pode ser retirado por escrito para kontakt@lifenexa.pl. Não introduza palavras-passe ou dados de saúde do seu filho.

16. Pagamentos e Faturas

Ao adquirir um plano pago, processamos: o plano e o período, o montante, a data, o fornecedor de pagamento selecionado, os identificadores de transação e de subscrição atribuídos pelo fornecedor, o estado do pagamento e do reembolso, a hora de pedido de início do serviço e as informações de faturação fornecidas no painel do cliente (nome e apelido ou nome da empresa, número de identificação fiscal polaco (NIP), morada). Não recebemos nem armazenamos dados de cartões de pagamento.

Fundamento jurídico: execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b, RGPD) e obrigações fiscais e contabilísticas (artigo 6.º, n.º 1, alínea c, RGPD). Conservamos as faturas e os documentos de liquidação durante o período exigido pela legislação fiscal (geralmente 5 anos a partir do final do ano em que o prazo de pagamento do imposto expirou) – mesmo após a eliminação da conta.

Destinatários: o prestador de pagamentos escolhido por si — Stripe, Przelewy24 ou PayPal, cada um também como responsável autónomo pelo tratamento dos dados de pagamento segundo as suas próprias regras —, o fornecedor do sistema de faturação (Fakturownia) e, se emitirmos faturas no KSeF, o Ministério das Finanças polaco como operador do sistema nacional polaco de faturação eletrónica. Os prestadores de pagamentos podem transferir dados para fora do EEE através dos mecanismos previstos no RGPD.

17. Assistente de IA LifeNexa, Voz e Feedback

O assistente opcional LifeNexa é distinto da análise de registos descrita na secção 13. O serviço recebe a pergunta introduzida, o identificador da sessão de conversa e o nome do ecrã da aplicação. O backend utiliza o identificador da conta para verificar permissões e limites. Não incluímos automaticamente registos, fotografias, apelido, dados de saúde ou perfil da criança. Não introduza dados da criança ou de outras pessoas na conversa se não forem necessários.

O assistente pode utilizar um modelo local ou um fornecedor de cloud configurado pelo administrador. As informações sobre a possibilidade de utilizar a cloud aparecem antes da conversa, e o fornecedor reportado pelo serviço é indicado na resposta. Uma falha no modelo não bloqueia o registo ou o plano. A resposta pode estar incorreta; o assistente não diagnostica nem contacta os serviços de emergência. A transição sugerida para o formulário requer a sua confirmação, e a gravação de dados requer aprovação separada no formulário.

A transcrição de voz requer consentimento para enviar uma gravação específica para o serviço de IA LifeNexa. A gravação pode conter vozes ambiente; grave apenas o que pretende transmitir. O texto pode ser revisto e corrigido antes do envio da questão. Na aplicação móvel, a leitura da resposta utiliza a voz do telefone e só começa depois de a ativar. No painel do browser, o serviço de IA LifeNexa trata da síntese de voz.

As avaliações das respostas são agregadas em contadores da aplicação, sem conteúdo das conversas nem associação à conta. Comunicar um problema é voluntário e exige consentimento separado para a resposta em causa, numa opção desmarcada por predefinição. O proprietário recebe então a pergunta, a resposta, o tipo de problema escolhido e um comentário opcional. O serviço guarda a comunicação cifrada durante até 90 dias, sem identificador do utilizador. Se introduzir dados pessoais na pergunta ou comentário, estes podem constar da comunicação. Sem esse consentimento, o conteúdo não é transmitido para comunicar o problema.

18. Período experimental, instaladores e pedidos de apoio

  1. Antes de ativar o teste, precisamos do seu nome e apelido, número de telefone e confirmação por e-mail. O código enviado por e-mail é de utilização única, válido por 15 minutos e tem um limite de 8 tentativas. Não guardamos o código em texto simples. Armazenamos o ID de instalação na memória do seu browser ou no armazenamento seguro do seu telefone, exclusivamente para proteger o teste contra abusos.
  2. Para comparar tentativas repetidas, guardamos os hashes HMAC do endereço de e-mail, número de telefone e ID de instalação. Estes dados são pseudonimizados, não anónimos. A base para limitar o abuso é o interesse legítimo do administrador (artigo 6.º, n.º 1, alínea f, RGPD); a base para gerir a Conta e o período experimental é a execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b). Mantemos os hashes até 24 meses, mesmo após a eliminação da Conta. Não os utilizamos para fins publicitários ou de rastreio fora do âmbito do BabySOS. Pode apresentar uma objeção e solicitar uma avaliação individual.
  3. O formulário de contacto armazena o nome, o endereço de e-mail, a aplicação selecionada, o assunto, o conteúdo e o estado do serviço. Não introduza dados desnecessários da criança. Os pedidos destinam-se a resposta e apoio; não são publicados. O acesso é limitado a pessoal autorizado.
  4. Apenas o administrador envia ficheiros de instalação. Não contêm contas, chaves API ou dados de crianças. O download pode deixar um registo de pedido padrão nos seus logs de alojamento. iOS pode redirecionar para App Store ou TestFlight, onde se aplicam as políticas da Apple. Não armazenamos gravações de choro após o processamento; o resultado e a utilização do limite permanecem na sua conta. O reconhecimento sonoro não determina a causa médica do choro.

Ao enviar um pedido de contacto, registamos também o idioma selecionado, para que a nossa equipa de apoio o possa ter em conta na resposta.

19. Biblioteca de cuidados, opiniões e preferências

Guardamos o progresso das listas de verificação separadamente para cada utilizador com sessão iniciada e cada perfil de criança, para disponibilizar a função de cuidados escolhida. Os dados são privados, estão disponíveis na exportação de dados e são eliminados quando a conta ou o perfil da criança é eliminado. Os conteúdos dos guias continuam disponíveis sem IA.

Deixar uma opinião é facultativo. Após um consentimento separado e a moderação, mostramos publicamente o pseudónimo, a classificação, o texto, o idioma e a data da opinião, bem como uma eventual resposta da equipa de apoio. Não publiques dados de crianças nem dados de contacto. Podes retirar o consentimento no separador A tua opinião através do botão Retirar e eliminar a opinião; a opinião e a resposta serão eliminadas. A retirada não limita as outras funções da aplicação. Um registo de segurança confirma a operação sem guardar o texto da opinião. Também podes escrever para kontakt@lifenexa.pl.

Guardamos o idioma de interface escolhido no cookie necessário bsos_app_locale e o fuso horário em bsos_tz, durante um período máximo de um ano. No telemóvel, a preferência de idioma é guardada localmente. Estas definições não são utilizadas para publicidade nem rastreio.